Dos consoles para as páginas: games que viraram mangás
Por André Saretto, Alissa Queiroz, Camila Cysneiros e Luciane Yasawa
Todos sabemos que o mundo dos quadrinhos se confunde e influencia as outras ramificações da cultura nerd. Os jogos de videogame, os filmes de super heróis e os action figures, bonecos colecionáveis, são alguns exemplos desse universo criado para os interessados nesse ramo.
No Japão, essa cultura é muito forte. Os mangakás – como são conhecidos os desenhistas dos quadrinhos japoneses, os mangás – são famosos por gostarem muito de videogames e utilizá-los como uma espécie de referência na hora de compor suas histórias. Assim, os lançamentos de jogos baseados em animes e mangás é muito frequente, mas algo que também acontece, e às vezes dá muito certo, é a adaptação de games para animações ou histórias em quadrinhos japonesas. Nessa matéria especial do PQ sobre a terra do sol nascente, vamos conhecer alguns desses fenômenos.
“Temos que pegar!”
Todos conhecem a turma de Ash e Pikachu e os vilões mais carismáticos, a Equipe Rocket. O que poucos sabem é que Pokémon, que fez parte da infância de muitas pessoas, as quais recitavam os nomes dos 150 pokémons a cada intervalo do anime, começou em 1997 a partir de um jogo para o portátil Game Boy. Com suas fitas vermelha e azul, que com certeza eram trocadas com os amigos, já que havia pokémons exclusivos para cada versão, o game alcançou um sucesso mastodôntico.
Com o sucesso estrondoso dos joguinhos, foi criada a série de mangás Pokemon Adventures, lançada em março de 1997, um mês antes do lançamento do anime que levou a franquia ao sucesso mundial, totalizando hoje 13 filmes.
Existe um fato bem curioso: a série de anime, mais conhecida por todos, não é fiel ao jogo, no qual os personagens principais mudavam-se a cada episódio. Essa rotatividade é mais respeitada nos mangás, que trocam os personagens a cada fase, em volumes que são publicados até hoje, além de manterem os nomes originais dos personagens: por exemplo, o protagonista Ash chama-se Red na história original dos games. O mangá é escrito por Hidenori Kusaka e tem os traços de Mato e Satoshi Yamamoto.
“Parou de funcionar! E o vencedor é…”
Também Medabots foi originalmente um jogo para Game Boy, lançado em 1997 e que continuou sendo lançado para os demais consoles da Nintendo. Metabee e os demais robôs foram também um sucesso, seguindo a febre dos games portáteis da época.
Foi adaptado para anime e mangá, publicado no Brasil pela Editora Abril, em 2002. O mangá possui quatro séries, porém não teve tanto sucesso quanto o anime ou os jogos, e alguns volumes nem chegaram ser publicados.
“Temos que encontrar a princesa!”
Mario, Luigi e a princesa eternamente sequestrada. Faz muito tempo que conhecemos essa história, lá da época do NES (o famoso “nintendinho”). A partir do game foram lançadas algumas séries de quadrinhos e mangás, entre elas a Super Mario-kun, que chegou a ter 41 volumes publicados no Japão e a Super Mario Bros, publicada como parte da Nintendo Comics System, pela Valiant Comics, dos EUA.
Também foi publicada, durante o ano de 1992, uma antologia de quadrinhos em estilo mangá denominada Super Mario Adventures. Os quadrinhos vinham dentro da revista Nintendo Power, nos EUA, e eram baseados apenas no Super Mario World, mas traziam personagens de toda a série Mario.
“Você é muito lento!”
Quem você escolhia? O Tails – porque voava e chegava mais facilmente em locais altos – ou o Sonic – porque ele era o Sonic? Bom, o fato é que eles chegaram, sim, muito longe: às telas das TVs e às páginas dos quadrinhos.
O primeiro mangá, Sonic the Hedgegog (Sonic, o ouriço, em tradução livre), foi lançado em 1992 e contava a história de um garoto ouriço que se transformava em Sonic. Em 1993 foi lançado na Inglaterra Sonic the Comic, que foi publicado até 2003. Ainda está em andamento a publicação norte-americana Sonic the Hedgegog, assim como Sonic X, que servia de suplemento para a série animada de mesmo nome.
2 comentários
12/12/2011 às 12:03
Imagino que o mangá de Pokémon deva ser bem mais interessante que o desenho animado, fiquei curioso.
Eu gostava bastante de uns quadrinhos que saíram na década de 1990 do Mortal Kombat. Foi o único jeito de eu entender direito a história dos personagens, embora eu acredite que não deviam ser lá muito fiéis à trama que norteava os jogos.
4/04/2012 às 21:26
Gostaria muito de ler o mangá do Pokémon porque muitas vezes preciso ficar muito tempo parada seja no médico aguardando atendimento ou na escola, nas aulas vagas e esse seria um ótimo passatempo para o momento.
Mas já que não tem, vou continuar vendo o anime, que é meu favorito há mais de 10 anos!
* campos obrigatórios
Copyright © Projeto Quadreca, 2024. Todos os direitos reservados.
Design por Daniel Argento e desenvolvimento por Nathália Dimambro.